=Inuyasha=
Jadi, kau adalah Hoshiyomi?
Segera menyingkirlah kau!
Ini mudah sekali.
Jurus siluman ninja, Jurus Membelah Diri.
Nona Kagome.
(Apa mungkin Kagome yang tertulis di silsilah itu...)
Sial!
Hojo, cepat bawa Naginata Ken
dan pergi dulu ke Kuil Furai!
Bagaimana mungkin?
Aku tidak akan meninggalkan Nona Kagome sendirian!
Nona Kagome!
Apa kau masih belum mengerti juga?
Semua kekuatan yang kau lepaskan, akan diserap oleh pedang ini.
(Apa?)
Apa itu?
Ini adalah aura siluman
yang dikeluarkan oleh Naginata Kon Hoshiyomi.
Apa kau tidak apa-apa? Di mana Kagome?
Nona Kagome... Nona Kagome...
Ada apa dengan Kagome?
Kagome!
Jadi, apa yang akan kau lakukan selanjutnya?
Apa kau tetap akan melindungi Naginata Ken, meski nyawa gadis ini dalam bahaya?
(Kagome!)
(Pertarungan Hebat di Air Terjun Shoun)
Kagome.
Sial!
Inuyasha, apa kau baik-baik saja?
Kau bisa menebas apa dengan pedang berkarat itu?
Tessaiga...
Jika kau ingin menyelamatkan wanita ini, datanglah ke Kuil Furai.
Tentu saja jangan lupa membawa Naginata Ken.
Kagome!
Berengsek, berhenti kau!
Inuyasha!
Aku juga akan ikut bersamamu!
Kau hanya akan menghalangi jalanku.
Tolong bawa aku bersamamu!
Tunggu sebentar, kalian berdua.
Seingatku, Nenek Kaede pernah bilang,
Kuil Furai adalah tempat yang bisa menyegel Naginata Kenkon.
Kenapa dia masih memilih tempat itu sebagai tempat perjanjian?
Kenapa memangnya?
Ini pasti semacam jebakan.
Tidak ada waktu untuk memikirkan hal ini lagi.
Karena kesialanku, Nona Kagome jadi ikut terlibat dalam masalah ini.
Benar, aku akan pergi dulu.
Tunggu sebentar!
Kita juga pergi dengannya.
Kirara.
Ayo.
Sekarang kita akan memulai ritual untuk membangkitkan Naginata Kenkon.
Jangan biarkan mereka mendekati kuil.
Laksanakan.
Serahkan setengah siluman itu padaku.
Pedang berkaratnya itu bukan tandinganku.
Kalau begitu, serahkan pendeta itu padaku.
Aku yang akan melawan wanita itu.
Kalau begitu, aku akan pilih prajurit muda itu.
Apa itu tempatnya?
Cahaya apa itu?
Kekkai!
Jalan ini ditutup.
Aromamu sangat lezat.
Aku adalah Seiryu dari sinar bulan.
Ayo berteman denganku.
Sango, di mana kau?
Aku adalah lawanmu.
Shippo, bertahanlah.
Bangunlah.
Kalau begitu, aku tidak ada pilihan lain.
Akan kusedot!
Kau sudah bangun?
Sepertinya kita semua terpencar.
Cepat cari Tuan Inuyasha.
Aku mengerti.
Sakit.
Akitoki, kau baik-baik saja?
Sepertinya pinggangku terkilir.
Sakit.
Bertahanlah!
Anak kecil yang sangat lucu.
Kau benar-benar prajurit muda yang lucu.
Aku Suzaku dari mekar bunga, senang bertemu denganmu.
Aku adalah Genbu dari kegelapan, aku lawanmu.
Nasibmu buruk sekali.
Menyingkirlah kau.
Apa yang bisa dilakukan pedang berkaratmu itu?
Apa kau tuli?
Kubilang, menyingkirlah kau. Dengar, tidak?
Apa ada nyamuk yang menggigitku?
Tidak ada gunanya.
Aku tidak membutuhkan Tessaiga untuk melawanmu.
Terimalah ini,
Sankon Tesso!
Sudah kukatakan, tidak ada gunanya.
(Kenapa tubuhnya begitu keras?)
Apa begitu saja?
Kalau begitu...
giliranku menyerangmu!
Jurus siluman ninja, Mobil Tempurung!
Kau tidak akan bisa kabur, Berengsek!
Sudah lama aku tidak memangsa wanita.
Aku akan menikmatinya.
Sialan, menjijikkan sekali.
Hiraikotsu!
Lari... lari ke mana dia?
Jurus siluman ninja, Tarian Sisik!
(Apa itu sebenarnya?)
Jurus siluman ninja, Serangan Sisik!
Sango, aku akan segera menyelamatkanmu!
Tunggu sampai kau bisa mengalahkan aku, Byakko dari hujan salju!
Aku harus menggunakan Lubang Angin.
Aku tak akan membiarkanmu, Pendeta!
Ada apa, Pendeta?
Apa begitu saja sudah berakhir?
Lepaskan, aku tidak akan menyerahkan Naginata Ken padamu!
Tidak mungkin.
Jika kau menyerahkan Naginata Ken,
aku akan menguliti wajah imutmu
dan menghiasnya di atas Naginata.
Aku tak akan membiarkannya!
Dasar, kau sangat tidak patuh.
Bagaimana jika wajahmu dijadikan gantungan dinding?
Agar setiap pagi aku bisa menciumnya.
Tidak, menjijikkan sekali!!
Aku tidak bisa melihat ini, dunia ini sudah kacau.
Aku... Jika aku tidak berusaha...
Api Rubah!
Sialan!
Panas sekali, panas sekali...
- Bagus. - Aku selamat.
Kau ingin membakarku, ya?
Berani sekali kau tiba-tiba menyerangku.
Bocah sialan!
Maaf, maaf...
Kau sudah sadar?
(Pandangan matanya...)
(kelihatannya sangat sedih.)
Kenapa? Ada apa sebenarnya?
Kenapa seorang manusia sepertimu mau berkelana dengan setengah siluman?
Apa hubunganmu dengan setengah siluman itu?
Kenapa kau menanyakan itu?
Itu tidak ada hubungannya denganmu.
Manusia dan siluman tidak boleh saling jatuh cinta.
Pada akhirnya, manusia dan setengah siluman tidak akan bisa bersatu.
Karena manusia pada akhirnya akan mengkhianati siluman.
Suatu hari nanti, kau akan mengkhianati setengah siluman itu.
Aku tidak akan melakukan itu!
Manusia adalah makhluk yang lemah.
Tubuh ataupun jiwa mereka sangat lemah.
Meski begitu, mereka tetap hidup tanpa rasa malu.
Jadi, manusia akan mengkhianati yang lain untuk melindungi diri sendiri.
Sepertinya kau salah paham terhadap manusia.
Apa terjadi sesuatu antara kau dan manusia?
Seperti itu, 'kan? Itulah kenapa kau mengatakan hal seperti itu.
Prajurit wanita?
Orang di lukisan itu adalah...
Tsukiyomi.
Tsukiyomi, kenapa kau ada di sini?
Hoshiyomi.
Maafkan aku!
Rin Pyo Toja Kai Jin...
- Ret Su Zai... - Tsukiyomi.
Zen!
Kenapa?
Kenapa kau melakukan ini?
Tsukiyomi!
Kenapa? Kenapa?
Seperti itulah aku disegel di tempat ini oleh Tsukiyomi.
Lalu, Ken dari Naginata Kenkon,
terbang ke Gunung Fuji, tempat keluarga Hojo.
Sedangkan Naginata Kon ada di Gunung Hakurei, mereka dipisahkan.
Saat Gunung Hakurei runtuh,
aku mengambil kembali Naginata Kon.
(Oleh karena itu, Nenek Kaede bilang...)
(Kuil Furai adalah tempat menyegel Naginata Kenkon.)
Tsukiyomi mengkhianatiku.
Dia pernah berkata padaku akan hidup bersamaku di dunia ini.
Tidak mungkin.
Tsukiyomi pasti punya alasan melakukan hal itu.
Manusia itu lemah.
Mereka sangat lemah. Demi bertahan hidup,
mereka mengkhianati yang lain.
Keinginanku adalah menyelamatkan manusia dari kesusahan semacam itu.
Bagaimana kau akan menyelamatkan manusia?
Aku akan membangkitkan Naginata Kenkon yang terbuat dari tulang 222 siluman.
Lalu, aku akan membunuh para manusia.
Apa ini yang dinamakan menyelamatkan manusia?
Binatang yang paling tidak tertolong di dunia ini adalah
manusia.
Jadi, hanya kematian yang bisa menyelamatkan manusia.
Salah!
Seperti yang kupikirkan.
Saat pertama kali melihatmu,
aku merasakan kekuatan spiritual-mu mirip dengan Tsukiyomi.
Apa kau tahu kenapa aku tidak langsung merebut Naginata Ken
dan malah membawamu ke tempat ini?
Karena aku akan menggunakan kekuatan spiritual-mu
untuk melaksanakan ritual pembangkitan Naginata Kenkon.
Apa?
Kekuatanku...
Apa kau begitu menginginkannya?
Tenang saja.
Naginata Ken yang terpisah dariku akan segera kembali.
Ini... Ada apa ini sebenarnya?
Apa yang terjadi?
Akitoki naik ke atas air terjun.
Jurus siluman ninja, Tempurung Penghancur!
Kau tidak bisa kabur lagi, Setengah Siluman!
Matilah dengan tenang.
Aku akan mengubur mayatmu dengan baik.
Pendeta... Miroku.
Sango.
Kau masih mengkhawatirkan wanita itu?
Tenang saja.
Aku akan segera mempertemukan kalian di akhirat.
Sialan, terimalah ini!
Serangan Mulut Harimau!
Pendeta.
Meski aku tidak tahu kau punya kekuatan spiritual apa,
tapi sekarang kau sudah tidak bisa bergerak lagi.
Shippo, apa yang akan terjadi jika kau tidak berusaha?
Benar juga.
Jika aku tidak berusaha, semua akan berakhir.
Akitoki, bertahanlah sebentar!
Shippo!
Ayo, pegang aku, Akitoki.
Cepat!
Aku tidak akan membiarkanmu kabur, Prajurit Lucu!
Jangan.
Aku akan menghancurkanmu!
Sial!
Miroku.
Dasar berengsek!
Sial.
Hijin Kesso!
Lubang Angin!
A... apa?
Sango, cepat berpegangan pada sesuatu!
Pendeta Miroku.
Lubang Angin!
Ini...
Apa?
Ga... gawat!
Jangan, tidak!
Sango!
Kau baik-baik saja?
Terima kasih.
Miroku!
Kau tidak apa-apa?
Aku cukup baik.
Sebaiknya kita bergerak lebih cepat.
Segera menyelamatkan Kagome.
=Inuyasha=
Kau baik-baik saja, Akitoki?
Maafkan aku.
Naginata Ken terbang ke dalam kuil itu.
Apa ini? Firasat buruk ini...
Kagome.
Akhirnya sudah bangkit kembali...
Naginata Kenkon-ku.
A... apa?
Biar kuberitahu kalian,
Kenkon adalah Yin dan Yang,
yang berarti adalah langit dan bumi.
Sangat kaya, dan merupakan kekuatan besar yang saling berlawanan.
Jika aku menggunakan Naginata Kenkon
dan memotong ruang di depan yang tidak terlihat,
apa kau tahu apa yang akan terjadi?
Diam, cepat lepaskan Kagome!
Manusia itu lemah.
Manusia bisa berkhianat.
Jadi, aku harus memusnahkan semua manusia di bumi ini.
Itu... Apa itu?
Semua disedot ke dalam.
Inuyasha!
Akitoki.
Kagome ada di sana, aku tidak bisa menggunakan Lubang Angin!
Kagome.
Inuyasha, apa kekuatan siluman Tessaiga belum kembali?
Sial, belum bisa.
Nona Kagome.
Semua ini...
semua ini adalah tanggung jawabku.
Salahku karena melibatkan Nona Kagome dalam bahaya ini,
dan membiarkannya jatuh ke tangannya.
Ini bukan waktunya untuk omong kosong!
Kita harus memikirkan cara
untuk menyelamatkan Kagome dari tangan siluman itu!
Namun, bagaimana caranya?
Tessaiga masih belum pulih.
Jangan banyak pikir lagi, selama ada tekad, pasti ada jalan!
♪Jika hatimu dipenuhi dengan kesedihan♪
♪Menangis dan bersandarlah kepadaku♪
♪Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti perasaanmu♪
♪Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti mimpimu♪
♪Sama seperti sekarang♪
♪Ikut aku ke dalam kegelapan ini♪
♪Mendekatlah, sekarang aku akan bersinar♪
♪Aku akan bersamamu, aku akan bersamamu♪
♪Aku akan berada di sampingmu♪
So Come my way ♪Maka, datanglah padaku♪
(Harta Karun Inuyasha.) (Jawabannya ada di akhir!)
(Apa yang ada di dalam sumur?)
(Aku tidak akan memaafkan manusia!)
(Kenapa Tsukiyomi menyegelku?)
(Aku berharap kau bisa mengingat kembali semua tentang masa lalu.)
(Tsukiyomi.)
(Mengingat kelembutan yang pernah kau miliki sebelumnya,)
(dan juga hari-hari yang kita lewati bersama!)
(Kekuatan dari kerinduan akan seseorang yang kau cintai,)
(apa itu tidak bisa mengalahkan)
(kesedihan mengerikan di dalam Naginata?)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Cinta Abadi, Naginata Kenkon)
(Meski keinginan itu tidak dapat dipenuhi,)
(tapi kerinduan tidak akan hilang.)
(Nantikan episode selanjutnya!) (Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(Suzaku) (...dia!)